Copyright © Claude Bourleau. Tous droits réservés
Willi Gertel’s collection
C’est un énorme cadeau que Willi Gertel m’a fait en m’offrant les photos de toutes
ses découvertes.
Retrouvez-
Cela représente environ 2700 photos pour l’ensemble de ses numéros de collecte y
compris les différents clones pour chaque numéro.
Je remercie encore Willi pour tout
ce qu’il a pu faire au cours des années pour me fournir du matériel pour alimenter
ce site.
It is a huge gift that Willi Gertel gave me by offering me the photos of all his
discoveries.
Find them in this gallery classified by field numbers.
This represents approximately 2700 photos for all of its field numbers including
the different clones for each number.
I want to thank Willi again for all he has done
over the years to provide me with material to feed this site.
Quelques renseignements
- En cliquant sur une photo, vous l’agrandissez et vous ouvrez un diaporama présentant
tous les clones de ce même numéro de collecte.
Le signe « ///// » ou « <<<<< » signifie que vous êtes arrivé à la dernière image du diaporama.
Si vous cliquez encore sur la flèche à droite, vous recommencez le diaporama depuis le début. - L’année indiquée derrière le numéro de collecte est l’année où la photo a été prise.
Parfois, deux ou plusieurs photos du même clone prises à des dates différentes montre l’évolution de la plante au cours du temps. Parfois, vous pouvez même observer des couleurs de fleur différentes.
Some informations
● By clicking on a photo, you enlarge it and you open a slideshow presenting all
the clones of this same collection number.
The sign « ///// » or « <<<<< » means
that you have reached the last image of the slideshow. If you click the arrow on
the right again, you start again the slideshow from the beginning.
● The year shown behind the field number is the year the photo was taken. Sometimes two or more pictures of the same clone taken at different dates show the development of the plant over the years. Sometimes you can even observe different flower colours too.